Materiali per i partecipanti
Fogli informativi, documenti di consenso informato, informative privacy e altri contenuti destinati ai pazienti che richiedono chiarezza e coerenza.
I nostri servizi
Traduzioni
Supporto linguistico specializzato per la documentazione di ricerca clinica.
La lingua nel suo contesto
La traduzione in ambito di ricerca clinica richiede più della semplice accuratezza letterale.
I documenti di studio devono rimanere chiari, coerenti e adeguati al pubblico di riferimento, preservando al tempo stesso il significato scientifico e regolatorio del testo sorgente.
BeEasy mette i clienti in contatto con BlackLava per servizi specializzati di traduzione e revisione linguistica, con particolare attenzione agli studi clinici, alla documentazione destinata ai partecipanti, ai materiali regolatori, ai documenti privacy e ai contenuti operativi di studio.
Visita BlackLava ↗
Supporto tipico
Costruito intorno ai documenti utilizzati negli studi reali.
Documentazione regolatoria
Traduzione e revisione di documenti in cui terminologia, tracciabilità e contesto sono importanti per la submission o la conduzione dello studio.
Documenti operativi
Comunicazioni di studio, materiali per i centri e documentazione di supporto adattati all’uso pratico dei team di ricerca clinica.
Servizio dedicato
Scopri BlackLava direttamente.
BlackLava dispone di un sito dedicato. Consultalo per conoscere l’offerta dei servizi linguistici e contattare direttamente il team di traduzione.
Apri blacklava.es